jueves, 22 de enero de 2015

Derivaciones (Instrucciones para perder el control)

Este proyecto es un ejercicio para crear a partir de factores como la deriva y el azar, donde la posibilidad de salir de la línea y cometer errores será fundamental. Pretendo crear piezas en la que la certeza no sea parte ni del proceso ni de los resultados finales y en las cuales la autoria se disuelva.


Me interesa  el proceso de empezar con una acción simple, como caminar, que luego es codificada por medios digitales (GPS), a su vez esta interpretación digital es transmitida a un mapa impreso en un proceso análogo y este proceso termina nuevamente con una acción, que es pintar paradojicamente a traves de instrucciones.

El objetivo de este trabajo es no ejercer el control, para ir a la deriva y descubrir posibilidades visuales en la presencia latente de obtener resultados no planeados.

This project is an exercise to create from factors such as drift and random, where the possibility of getting out of line and error will be crucial. I intend to create pieces in which certainty is not part or the process or the results and in which authorship is dissolved.
I am interested in the process of starting with a simple action such as walking, which is then encoded by digital media (GPS), then this digital interpretation is transmitted to a printed map in a similar process and this process ends again with an action, which is paradoxically through painting instructions given to others.
The aim of this work is not exercise control, to drift and discover visual possibilities in  presence of unintended results.


2013
video extract
music by: Carlos Vielma













24/7


La serie 24/7 es resultado del apoyo de la beca del FONCA para jovenes creadores,Con esta serie de trato de transmitir una visión critica del consumo a través de paisajes nocturnos desolados. Esta serie esta inspirada en el trabajo de Edward Hopper, quien visito y pinto algunos lugares de mi ciudad durante los años 40.


The 24/7 series is the result of support from FONCA scholarship for young creators, this thematically transmits a sharp critical view of the interior desolation and perplexity which makes an exacerbation of consumption in capitalism. It does so through views in the dark, to build an exciting night memory of the city; these paintings are inspired pictorially in the work of the painter Edward Hopper, who visited and painted Saltillo repeatedly during the 1940s.


oil and acrylic on canvas
100x60cms
2012